WEBVTT

1
00:00:00.115 --> 00:00:01.445
Dobrodošli i hvala vam

2
00:00:01.445 --> 00:00:03.885
što ste kupili uređaj LifeVac za čišćenje disajnih puteva.

3
00:00:04.425 --> 00:00:05.765
Moje ime je Rajan Šarman.

4
00:00:05.785 --> 00:00:08.445
Ja sam vlasnik kompanije First on Scene CPR, koja posluje u

5
00:00:08.445 --> 00:00:09.565
okrugu Palm Bič, Florida.

6
00:00:09.945 --> 00:00:12.685
Ja sam sertifikovani instruktor za KPR sa više od decenije

7
00:00:12.745 --> 00:00:14.845
iskustva u držanju kurseva za bezbednost života.

8
00:00:15.265 --> 00:00:17.285
Takođe sam

9
00:00:17.745 --> 00:00:21.125
nacionalno sertifikovani bolničar i imam čin operativnog kapetana u velikoj gradskoj vatrogasnoj službi

10
00:00:21.335 --> 00:00:23.525
na jugoistoku Floride.

11
00:00:23.985 --> 00:00:27.205
Pre nego što upotrebite LifeVac uređaj, važno je

12
00:00:27.205 --> 00:00:29.365
da se pridržavate

13
00:00:29.665 --> 00:00:31.605
protokola za gušenje i odmah pozovete 112.

14
00:00:31.905 --> 00:00:33.845
Sada da razgovaramo o procedurama koje treba slediti

15
00:00:33.945 --> 00:00:37.605
u hitnim slučajevima gušenja odraslih ili dece.

16
00:00:38.675 --> 00:00:42.165
Prvi korak je da prepoznate potpunu opstrukciju disajnih puteva.

17
00:00:42.835 --> 00:00:45.685
Osoba koja pati od

18
00:00:45.715 --> 00:00:49.285
potpune opstrukcije disajnih puteva neće moći da govori, kašlje ili ispušta zvukove.

19
00:00:50.035 --> 00:00:52.325
Može pokušati da komunicira neverbalno,

20
00:00:52.385 --> 00:00:54.605
stavivši obe ruke oko vrata

21
00:00:54.785 --> 00:00:57.125
i prikazujući univerzalni znak za gušenje.

22
00:00:58.265 --> 00:01:00.845
Ako sumnjate da neko ima potpunu opstrukciju

23
00:01:00.845 --> 00:01:03.405
disajnih puteva, pitajte: "Da li se gušite?"

24
00:01:04.345 --> 00:01:07.565
Ako klimnu glavom "da", pitajte: "Mogu li da vam pomognem?"

25
00:01:08.145 --> 00:01:10.565
Ako žrtva može da kašlje, ohrabrite je

26
00:01:10.565 --> 00:01:11.565
da kašlje

27
00:01:11.625 --> 00:01:13.725
snažno i pokuša da ukloni predmet koji blokira

28
00:01:13.725 --> 00:01:15.325
disajne puteve.

29
00:01:15.705 --> 00:01:18.845
Ako kašalj nije uklonio opstrukciju

30
00:01:18.955 --> 00:01:22.045
iz disajnih puteva pacijenta, pređite na korak broj dva,

31
00:01:22.335 --> 00:01:24.805
a to je da izvršite pet udaraca po leđima.

32
00:01:26.085 --> 00:01:27.885
Postavite se iza žrtve gušenja.

33
00:01:28.875 --> 00:01:30.645
Koristite petu dlana

34
00:01:30.705 --> 00:01:32.285
dominantne ruke i udarite žrtvu između

35
00:01:32.285 --> 00:01:34.165
lopatica na leđima,

36
00:01:34.415 --> 00:01:35.765
snažno pet puta

37
00:01:36.985 --> 00:01:39.725
1, 2, 3, 4, 5.

38
00:01:40.585 --> 00:01:43.925
Ako pet udaraca po leđima nije efikasno u uklanjanju

39
00:01:44.085 --> 00:01:46.885
predmeta iz disajnih puteva žrtve, pređite

40
00:01:46.905 --> 00:01:48.525
na korak broj tri, koji se sastoji

41
00:01:48.525 --> 00:01:50.685
od izvođenja pet abdominalnih potisaka.

42
00:01:51.635 --> 00:01:54.565
Ponovo stanite iza žrtve gušenja.

43
00:01:55.595 --> 00:01:57.445
Stisnite pesnicu

44
00:01:57.505 --> 00:02:00.125
dominantne ruke i postavite je odmah iznad pupka žrtve.

45
00:02:00.755 --> 00:02:02.245
Drugom rukom

46
00:02:02.265 --> 00:02:04.325
uhvatite pesnicu i položite je preko nje.

47
00:02:05.195 --> 00:02:07.325
Odavde okrenite obe ruke

48
00:02:07.335 --> 00:02:09.125
nagore tako da palčevi budu okrenuti prema vama.

49
00:02:10.115 --> 00:02:13.645
Kada su ruke postavljene, počnite snažno

50
00:02:13.745 --> 00:02:15.725
i kontinuirano povlačiti pet puta

51
00:02:16.865 --> 00:02:19.685
1, 2, 3, 4, 5.

52
00:02:20.385 --> 00:02:22.205
Mogu postojati određene situacije

53
00:02:22.215 --> 00:02:23.965
u kojima primena standardnih protokola za gušenje

54
00:02:24.285 --> 00:02:25.325
nije praktična.

55
00:02:25.815 --> 00:02:28.365
U tim okolnostima prihvatljivo je

56
00:02:28.365 --> 00:02:31.165
preskočiti korake broj 2 i 3

57
00:02:31.305 --> 00:02:33.765
i odmah preći na korak broj 4.

58
00:02:34.865 --> 00:02:37.285
Ako prepreka još nije uklonjena iz disajnih puteva

59
00:02:37.285 --> 00:02:40.325
žrtve, pređite na korak broj 4, koji se sastoji

60
00:02:40.325 --> 00:02:42.765
u primeni uređaja LifeVac za čišćenje disajnih puteva.

61
00:02:43.025 --> 00:02:46.405
LifeVac se može koristiti dok žrtva leži, sedi 

62
00:02:46.665 --> 00:02:47.885
ili stoji.

63
00:02:48.845 --> 00:02:51.125
Demonstriraću to na žrtvi koja leži,

64
00:02:51.445 --> 00:02:54.205
odabiram masku

65
00:02:54.465 --> 00:02:55.805
odgovarajuću za konkretnu žrtvu.

66
00:02:56.465 --> 00:02:59.605
Maske su jasno označene za odrasle i decu.

67
00:03:00.745 --> 00:03:04.205
Da biste pričvrstili masku na usisni blok, sledite korake

68
00:03:04.305 --> 00:03:06.205
poravnaj, pritisni i okreni.

69
00:03:07.195 --> 00:03:08.685
Uzmite držač maske

70
00:03:08.825 --> 00:03:09.965
i poravnajte ga

71
00:03:09.965 --> 00:03:12.045
sa prijemnim otvorom usisnog bloka.

72
00:03:12.675 --> 00:03:14.485
Pritisnite i okrenite za četvrt kruga.

73
00:03:15.695 --> 00:03:18.405
Proverite masku da biste se uverili da je čvrsto pričvršćena

74
00:03:18.425 --> 00:03:20.245
na usisnom bloku pre upotrebe.

75
00:03:21.265 --> 00:03:24.045
Sada kada je uređaj spreman za upotrebu, sledite korake

76
00:03:24.145 --> 00:03:26.005
postavljanja, pritiskanja i povlačenja.

77
00:03:26.785 --> 00:03:28.925
Postavite masku preko nosa i usta

78
00:03:28.925 --> 00:03:29.965
žrtve.

79
00:03:30.795 --> 00:03:33.605
Pritisnite nadole da biste se uverili da maska čvrsto prianja

80
00:03:33.605 --> 00:03:34.805
na lice žrtve.

81
00:03:35.195 --> 00:03:38.085
Zabacite bradu nagore kako biste otvorili disajne puteve žrtve.

82
00:03:38.235 --> 00:03:40.605
Pritisnite ručku usisnog bloka nadole.

83
00:03:41.155 --> 00:03:44.125
Kada je ručka pritisnuta, povucite je

84
00:03:44.125 --> 00:03:45.605
nagore kratkim, brzim pokretom.

85
00:03:45.695 --> 00:03:47.765
Držeći masku čvrsto na mestu,

86
00:03:49.555 --> 00:03:51.125
okrenite žrtvu na bok

87
00:03:51.305 --> 00:03:53.205
i pokušajte da očistite njene disajne puteve od ostataka.

88
00:03:54.755 --> 00:03:58.085
Takođe proverite masku i usisni blok za ostatke.

89
00:03:59.465 --> 00:04:01.725
Ponovite ove korake do pet puta.

90
00:04:03.505 --> 00:04:06.445
Ako predmet još nije uklonjen iz disajних puteва

91
00:04:06.445 --> 00:04:07.645
žrtве, vratite se

92
00:04:07.665 --> 00:04:09.725
na standardne protokole za gušenje i, ako u bilo kom trenutku žrtva ne reaguje,

93
00:04:13.235 --> 00:04:14.845
odmah započnite KPR.

94
00:04:15.375 --> 00:04:17.565
Hvala vam još jednom što ste kupili LifeVac uređaj za čišćenje disajних путева

95
00:04:17.585 --> 00:04:18.805
.

96
00:04:19.465 --> 00:04:21.645
Čestitamo vam što ste preduzeli

97
00:04:21.825 --> 00:04:24.565
proaktivne korake da obezbedite sopstvenu bezbednost i bezbednost svoje zajednice.