WEBVTT

1
00:00:00.115 --> 00:00:01.445
Vitajte a ďakujeme

2
00:00:01.445 --> 00:00:03.885
za zakúpenie zariadenia LifeVac na čistenie dýchacích ciest.

3
00:00:04.425 --> 00:00:05.765
Volám sa Ryan Sharman.

4
00:00:05.785 --> 00:00:08.445
Som majiteľom spoločnosti First on Scene CPR, ktorá pôsobí v

5
00:00:08.445 --> 00:00:09.565
okrese Palm Beach na Floride.

6
00:00:09.945 --> 00:00:12.685
Som certifikovaný inštruktor KPR s viac než desaťročnými

7
00:00:12.745 --> 00:00:14.845
skúsenosťami s výučbou kurzov záchrany života.

8
00:00:15.265 --> 00:00:17.285
Som tiež

9
00:00:17.745 --> 00:00:21.125
národne certifikovaný záchranár a zastávam hodnosť operačného kapitána vo veľkej mestskej hasičskej službe

10
00:00:21.335 --> 00:00:23.525
na juhovýchode Floridy.

11
00:00:23.985 --> 00:00:27.205
Pred použitím zariadenia LifeVac je dôležité

12
00:00:27.205 --> 00:00:29.365
dodržať protokoly

13
00:00:29.665 --> 00:00:31.605
pri dusení a okamžite volať 112.

14
00:00:31.905 --> 00:00:33.845
Poďme si teraz povedať o postupoch, ktoré treba dodržať

15
00:00:33.945 --> 00:00:37.605
pri núdzových situáciách dusenia dospelých alebo detí.

16
00:00:38.675 --> 00:00:42.165
Prvým krokom je rozpoznať úplné upchatie dýchacích ciest.

17
00:00:42.835 --> 00:00:45.685
Osoba, ktorá prežíva

18
00:00:45.715 --> 00:00:49.285
úplné upchatie dýchacích ciest, nebude schopná hovoriť, kašľať ani vydávať zvuky.

19
00:00:50.035 --> 00:00:52.325
Môže sa snažiť komunikovať neverbálne,

20
00:00:52.385 --> 00:00:54.605
tým, že si položí obe ruky okolo krku

21
00:00:54.785 --> 00:00:57.125
a ukáže univerzálny znak dusenia.

22
00:00:58.265 --> 00:01:00.845
Ak máte podozrenie, že niekto má úplné

23
00:01:00.845 --> 00:01:03.405
upchatie dýchacích ciest, spýtajte sa: „Dusíte sa?“

24
00:01:04.345 --> 00:01:07.565
Ak prikývne, spýtajte sa: „Môžem vám pomôcť?“

25
00:01:08.145 --> 00:01:10.565
Ak obeť dokáže kašľať, povzbuďte ju

26
00:01:10.565 --> 00:01:11.565
aby kašľala

27
00:01:11.625 --> 00:01:13.725
silno a pokúsila sa odstrániť predmet blokujúci

28
00:01:13.725 --> 00:01:15.325
dýchacie cesty.

29
00:01:15.705 --> 00:01:18.845
Ak kašeľ neodstránil upchatie

30
00:01:18.955 --> 00:01:22.045
z dýchacích ciest pacienta, prejdite na krok číslo dva,

31
00:01:22.335 --> 00:01:24.805
ktorým je vykonať päť úderov do chrbta.

32
00:01:26.085 --> 00:01:27.885
Postavte sa za dusenú osobu.

33
00:01:28.875 --> 00:01:30.645
Vezmite pätu svojej dominantnej ruky

34
00:01:30.705 --> 00:01:32.285
a udrite obeť medzi

35
00:01:32.285 --> 00:01:34.165
lopatky na chrbte

36
00:01:34.415 --> 00:01:35.765
silno päťkrát

37
00:01:36.985 --> 00:01:39.725
1, 2, 3, 4, 5.

38
00:01:40.585 --> 00:01:43.925
Ak päť úderov do chrbta nebolo účinných pri odstránení

39
00:01:44.085 --> 00:01:46.885
predmetu blokujúceho dýchacie cesty obete, prejdite

40
00:01:46.905 --> 00:01:48.525
na krok číslo tri, ktorým je

41
00:01:48.525 --> 00:01:50.685
vykonať päť brušných stlačení.

42
00:01:51.635 --> 00:01:54.565
Opäť sa postavte za dusenú osobu.

43
00:01:55.595 --> 00:01:57.445
Zovrite päsť dominantnej ruky

44
00:01:57.505 --> 00:02:00.125
a umiestnite ju tesne nad pupok obete.

45
00:02:00.755 --> 00:02:02.245
Svoju nedominantnú ruku

46
00:02:02.265 --> 00:02:04.325
položte na päsť.

47
00:02:05.195 --> 00:02:07.325
Otočte obe ruky

48
00:02:07.335 --> 00:02:09.125
nahor tak, aby palce smerovali k vám.

49
00:02:10.115 --> 00:02:13.645
Po zaujatí polohy začnite prudko

50
00:02:13.745 --> 00:02:15.725
a súvisle ťahať nahor päťkrát

51
00:02:16.865 --> 00:02:19.685
1, 2, 3, 4, 5.

52
00:02:20.385 --> 00:02:22.205
Môžu nastať situácie,

53
00:02:22.215 --> 00:02:23.965
kedy vykonávanie štandardných protokolov pri dusení

54
00:02:24.285 --> 00:02:25.325
nie je praktické.

55
00:02:25.815 --> 00:02:28.365
Za týchto okolností je prijateľné

56
00:02:28.365 --> 00:02:31.165
preskočiť kroky číslo dva a tri

57
00:02:31.305 --> 00:02:33.765
a okamžite prejsť na krok číslo štyri.

58
00:02:34.865 --> 00:02:37.285
Ak prekážka stále nebola odstránená z dýchacích ciest

59
00:02:37.285 --> 00:02:40.325
obete, prejdite na krok číslo štyri, ktorým je

60
00:02:40.325 --> 00:02:42.765
použiť zariadenie LifeVac na čistenie dýchacích ciest.

61
00:02:43.025 --> 00:02:46.405
LifeVac možno použiť pri obeti, ktorá leží, sedí

62
00:02:46.665 --> 00:02:47.885
alebo stojí.

63
00:02:48.845 --> 00:02:51.125
Ukážem to na obeti v ľahu,

64
00:02:51.445 --> 00:02:54.205
zvolím masku

65
00:02:54.465 --> 00:02:55.805
vhodnú pre konkrétnu obeť.

66
00:02:56.465 --> 00:02:59.605
Masky sú jasne označené pre dospelých a deti.

67
00:03:00.745 --> 00:03:04.205
Na pripevnenie masky k sacej jednotke postupujte podľa krokov

68
00:03:04.305 --> 00:03:06.205
zarovnať, zatlačiť a otočiť.

69
00:03:07.195 --> 00:03:08.685
Vezmite stopku masky

70
00:03:08.825 --> 00:03:09.965
a zoraďte ju

71
00:03:09.965 --> 00:03:12.045
s prijímacím otvorom sacej jednotky.

72
00:03:12.675 --> 00:03:14.485
Zatlačte a otočte o štvrť otáčky.

73
00:03:15.695 --> 00:03:18.405
Skontrolujte masku, aby ste sa uistili, že je pevne pripevnená

74
00:03:18.425 --> 00:03:20.245
k sacej jednotke pred použitím.

75
00:03:21.265 --> 00:03:24.045
Keď je zariadenie pripravené na použitie, postupujte podľa krokov

76
00:03:24.145 --> 00:03:26.005
umiestniť, stlačiť a potiahnuť.

77
00:03:26.785 --> 00:03:28.925
Masku umiestnite cez nos a ústa

78
00:03:28.925 --> 00:03:29.965
obete.

79
00:03:30.795 --> 00:03:33.605
Stlačte nadol, aby ste sa uistili, že maska pevne prilieha

80
00:03:33.605 --> 00:03:34.805
na tvár obete.

81
00:03:35.195 --> 00:03:38.085
Zakloňte bradu nahor, aby ste otvorili dýchacie cesty obete.

82
00:03:38.235 --> 00:03:40.605
Stlačte rukoväť sacej jednotky nadol.

83
00:03:41.155 --> 00:03:44.125
Keď je rukoväť stlačená, potiahnite ju

84
00:03:44.125 --> 00:03:45.605
nahor krátkym rýchlym ťahom.

85
00:03:45.695 --> 00:03:47.765
Pri pevnom držaní masky na mieste

86
00:03:49.555 --> 00:03:51.125
otočte obeť na bok

87
00:03:51.305 --> 00:03:53.205
a pokúste sa odstrániť z jej dýchacích ciest zvyšky.

88
00:03:54.755 --> 00:03:58.085
Skontrolujte tiež masku a saciu jednotku na prítomnosť zvyškov.

89
00:03:59.465 --> 00:04:01.725
Tieto kroky opakujte až päťkrát.

90
00:04:03.505 --> 00:04:06.445
Ak predmet stále nebol odstránený z dýchacích ciest

91
00:04:06.445 --> 00:04:07.645
obete, vráťte sa

92
00:04:07.665 --> 00:04:09.725
k dodržiavaniu štandardných protokolov pri dusení a ak sa obeť kedykoľvek prestane reagovať,

93
00:04:13.235 --> 00:04:14.845
ihneď začnite KPR.

94
00:04:15.375 --> 00:04:17.565
Ešte raz vám ďakujeme za zakúpenie zariadenia LifeVac na čistenie dýchacích ciest

95
00:04:17.585 --> 00:04:18.805
.

96
00:04:19.465 --> 00:04:21.645
Blahoželáme vám, že ste podnikli

97
00:04:21.825 --> 00:04:24.565
proaktívne kroky na zaistenie vlastnej bezpečnosti a bezpečnosti svojej komunity.